‘EUROPEANA’ DI PATRIK OUREDNIK

"Gli americani che nel 1944 sbarcarono in Normandia erano dei ragazzoni ben piantati che misuravano in media m 1,73 e se li si fosse potuti sistemare uno con le piante dei piedi contro il cranio dell'altro avrebbero misurato 38 chilometri. I tedeschi erano anche loro dei ragazzoni ben piantati ma lo erano soprattutto i tiratori senegalesi della Prima Guerra Mondiale che misuravano m 1,76 e venivano mandati in prima linea perché i tedeschi fossero presi dal panico." (P.O. "Europeana")
 

Libro dell'anno 2001 in Repubblica Ceca, già tradotto in 20 lingue, 'Europeana' è un'altra storia dell'Europa del XX secolo. Una storia senza virgole, in cui eventi, immagini, cifre, parole, dati, incidenti, slogan si aggirano per l'Europa come fantasmi, si intrecciano e si accalcano sotto la penna ironica e dissacrante di Ourednik. Attraverso una tagliente decostruzione della memoria storica, l'autore rimette in gioco l'identità europea e lancia tra le righe una sfida: come è possibile dirsi ancora europei dopo tanti malintesi, orrori continuati, guerre ininterrotte, stupidaggini pacchiane imposte come verità assolute?