Crediti
Coproduzione Festival Aperto / Fondazione I Teatri di Reggio Emilia
Progetto “Gradus. Passaggi per il nuovo” di Reggio Parma Festival









Crediti
Coproduzione Festival Aperto / Fondazione I Teatri di Reggio Emilia, AngelicA | Centro di Ricerca Musicale
Crediti
ideazione e coreografia Christos Papadopoulos
interpretazione e collaborazione Themis Andreoulaki, Maria Bregianni, Amalia Kosma, Georgios Kotsifakis, Sotiria Koutsopetrou, Tasos Nikas, Spyros Ntogas, Ioanna Paraskevopoulou, Danae Pazirgiannidi, Adonis Vais
consulenza alla drammaturgia Alexandros Mistriotis
musica originale Kornilios Selamsis
compositore associato Jeph Vanger
scene Clio Boboti
costumi Maria Panourgia
luci Stefanos Drousiotis
preparazione vocale Apostolis Psichramis
assistente coreografo Sevasti Zafeira
assistente scenografo Aggeliki Vasilopoulou-Kampitsi
assistente costumi Panayiotis Renieris
coordinamento e produzione Zoe Mouschi – Rena Andreadaki
responsabile luci in tournée Giorgos Ierapetritis
responsabile scene in tournée Marilena Kalaitzantonaki & Aggeliki Vasilopoulou-Kampitsi
ingegnere del suono Kostis Pavlopoulos
tour manager Konstantina Papadopoulou
un progetto di Christos Papadopoulos // The Lion and the Wolf
commissione e produzione Onassis Stegi
con il sostegno di Dance Reflections by Van Cleef & Arpels co-produzione Théâtre de la Ville (Paris, France), Julidans (The Netherlands), Romaeuropa Festival (Italy), Théâtre d’Orléans (France), LAC Lugano Arte e Cultura (Switzerland), December Dance Concertgebouw Brugge (Belgium), One Dance Festival (Bulgaria), Festival de Marseille (France), Fondazione I Teatri – Reggio Emilia (Italy).
Nominato per il Fedora Van Cleef & Arpels Dance Prize 2025
con il sostegno economico del Ministero della Cultura





Crediti
Undertainment
coreografia William Forsythe
interpreti Dresden Frankfurt Dance Company
assistente alla coreografia Cyril Baldy
responsabile prove Pauline Huguet
disegno luci Tanja Rühl
costumi Dorothee Merg
Lisa
coreografia, ideazione Ioannis Mandafounis
interpreti Dresden Frankfurt Dance Company
costumi Dorothee Merg
musica dal vivo eseguita da Gabriele Carcano, pianoforte
drammaturgia Philipp Scholtysik
assistenza coreografica Pauline Huguet
stage e luci Ioannis Mandafounis
coproduzione DE SINGEL – Centro Internazionale delle Arti e Romaeuropa Festival
con il sostegno di Dance Reflections di Van Cleef & Arpels
Dresden Frankfurt Dance Company è sostenuta dalla capitale dello Stato di Dresda e dallo Stato Libero di Sassonia, nonché dalla città di Francoforte sul Meno e dallo Stato dell’Assia. Compagnia in residenza presso HELLERAU – Centro Europeo per le Arti di Dresda e presso il Bockenheimer Depot di Francoforte sul Meno






Crediti
coreografia Oona Doherty
performer Sati Veyrunes
Music, DJ e car driver Luca Truffarelli
luci e responsabile tecnica Lisa Marie Barry/Anat Bosak
produzione Oona Doherty / OD Works
responsabile sviluppo Dorothée Alemany
logistica Lucie Maurandy Gissinger
amministrazione Christine Maupetit
creazione del 2016: Dance Resource Base, Art Council of Northern Ireland, The MAC Theatre – Belfast.