ELETTRA

TEATRO CAVALLERIZZA

Mercadante Teatro Stabile di Napoli
in collaborazione con Teatro Stabile di Torino

di Hugo von Hofmannsthal

un progetto di Andrea De Rosa e Hubert Westkemper

con Frédérique Loliée (Elettra),
Maria Grazia Mandruzzato (Clitennestra),
Moira Grassi (Crisotemide),
Gabriele Benedetti (Oreste)

regia Andrea De Rosa
suono Hubert Westkemper
costumi Ursula Patzak
scene Raffaele Di Florio
luci Enrico Bagnoli
musiche Giorgio Mellone

Martedì 7, mercoledì 8, giovedì 9 marzo ore 21 – turno verde Venerdì 10, sabato 11, domenica 12 marzo ore 21 – turno giallo

Il tempo sembra bloccato. Tutto è immobile, da anni. Le azioni si ripetono sempre uguali, i riti si sono svuotati di senso, le parole faticano a trovare una strada. Come nella Elettra di Sofocle, cui questa è direttamente ispirata, si attende o si teme l’arrivo di Oreste, che verrà un giorno per uccidere la madre, Clitennestra. Ma il senso greco dell’ordine da ristabilire, che si accompagna a questa azione, si è come indebolito, si fa fatica a credere che egli verrà davvero, si stenta a ricordare perché. In questo tempo sospeso, i personaggi sembrano guardare in uno specchio rovinato ed opaco: aguzzano la vista, nella speranza di rintracciare un’origine, cercano un’immagine di sé che vogliono pura, al di sotto dei mille strati che il tempo vi ha steso sopra, ma più si avvicinano alla superficie riflettente, più essa si rivela irreparabilmente corrotta e deformata.
Il senso di nostalgia per la purezza di quella immagine, il dolore che si scopre con la sua perdita, l’incapacità di trovare le parole giuste per raccontarlo, mi sembrano gli elementi chiave per la messa in scena di questo testo. (Andrea De Rosa)

Il pubblico ascolterà lo spettacolo attraverso una cuffia stereofonica, per mezzo di una tecnica di ripresa del suono detta olofonica. Questo sistema permette di avere una percezione dello spazio molto dettagliata e sorprendentemente realistica. La sensazione di indossare una cuffia viene presto dimenticata a vantaggio di una sensazione di immersione totale nello spazio scenico.(Hubert Westkemper)

Premio Girulà 2005 per la migliore drammaturgia dello spettacolo
Per aver inventato soluzioni drammaturgiche modernissime, che hanno esaltato senza contaminazioni la potenza del testo.

Premio Girulà 2005 per la miglior ripresa del suono a Hubert Westkemper
Per aver creato suggestioni uditive di grande originalità, capaci di produrre una sorprendente interazione fra scena e platea.

L’Associazione Nazionale Critici di Teatro ha conferito – nel corso della cerimonia di consegna degli annuali "premi" della categoria che si è svolta al Teatro Stabile di Genova – il Premio A.N.C.T. 2005 a Hubert Westkemper
"Per il suo rivoluzionario sistema di amplificazione olofonica adottato per la rappresentazione di Elettra di Hofmannsthal, lo spettacolo prodotto dal Mercadante Teatro Stabile di Napoli con la regia di Andrea De Rosa".