Crediti
voce, chitarra Massimo Zamboni
chitarra, voce Erik Montanari
tastiera, stick, basso Cristiano Roversi
Coro Interculturale di Reggio Emilia diretto da Gaetano Nenna
voce recitante Anna Della Rosa
mise en espace Emanuele Aldrovandi
Cantieri di solitudine
Gruppo Nanou






Crediti
coreografie Marco Valerio Amico, Rhuena Bracci
progetto gruppo nanou
spazio scenico, colori, dispositivo luminoso Marco Valerio Amico
musiche Bruno Dorella
costumi Rhuena Bracci
con Carolina Amoretti, Marina Bertoni, Rhuena Bracci, Andrea Dionisi, Agnese Gabrielli, Marco Maretti
produzione Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto, Nanou Associazione Culturale ETS
coproduzione Ravenna Festival, Operaestate Festival Veneto, Hangart Fest
con il sostegno di Anghiari Dance Hub, Teatro Sociale Gualtieri, Ravenna Ballet Studio
con il contributo di MIC, Regione Emilia-Romagna, Comune di Ravenna
Marco D’Agostin
Crediti
di e con Marco D’Agostin
suono Luca Scapellato
canzoni Marco D’Agostin, Luca Scapellato
scene Paola Villani, Bots Conspiracy
luci Paolo Tizianel
costumi Gianluca Sbicca
con una scena scritta da Pier Lorenzo Pisano
assistente alla creazione Lucia Sauro
ricerca condivisa con Chiara Bersani, Sara Bonaventura, Nicola Borghesi, Damien
Modolo, Lisa Ferlazzo Natoli
movement coach Marta Ciappina
danze di repertorio Giulio Santolini, Stefano Bontempi
vocal training Francesca Della Monica
consulenza scientifica Enrico Sortino
promozione, cura Damien Modolo
organizzazione, amministrazione Eleonora Cavallo, Federica Giuliano, Irene Maiolin
produzione VAN
in coproduzione con Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa; Théâtre de la Ville, Paris; Fondazione Teatri di Pistoia; Pôle-Sud CDCN Strasbourg; Festival Aperto / Fondazione I Teatri – Reggio Emilia; Baerum Kulturhus – Dance Southeast-Norway; Snaporazverein
con il sostegno di CCN Ballet dell’Opéra national du Rhin; Centro Nazionale di Produzione della Danza Virgilio Sieni Firenze; AMAT e Civitanova Danza per RAM_Residenze Artistiche Marchigiane; La Contrada, teatro stabile di Trieste; Istituto Italiano di Cultura di Oslo/MiC-Direzione Generale Spettacolo e Sprang / Ål kulturhus, regional dance scene and performing arts center, nell’ambito di NID international residencies programme; Grand Studio, Bruxelles; Scenario Pubblico, Catania; CSC/Centro per la Scena Contemporanea (Bassano del Grappa); Atcl/Spazio Rossellini; Fondazione Teatro Comunale Città di Vicenza; Centrale Fies; Teatro Stabile dell’Umbria
Botis Seva • Far from the norm






Crediti
regia e coreografia Botis Seva
musica Torben Sylvest
disegno luci Tom Visser
ideazione costumi Ryan Dawson-Laight
interpreti Far From The Norm
direzione prove Victoria Shulungu & Hayleigh Sellors
produzione esecutiva Lee Griffiths
responsabile produzione senior Andy Downie
responsabile produzione tournée Andrej Gubanov, Chriss Burr
direttore di produzione e adattamento luci Andrej Gubanov, Chris Burr, Seth Rook Williams
tour manager Gabija Cepelyte
costumisti Jordan Goertz, Julie Sayers, Kelsey Vickery, Kingsley Hall, Lou Petty, Rosie Whiting
ingegnere del mixaggio Pär Carlsson
direzione prove, ricerca e sviluppo Ekin Bernay
con il contributo degli artisti Charlotte Clark, Clarissa Shulungu, Ezra Owen, Isaac Ouro-Gnao, Jordan Douglas, Savanah Anais Rowe, Shiloh Seva, Tyrone Isaac-Stuart
produzione Far From The Norm, Norrlandsoperan, Sadler’s Wells (London)
con il supporto di Arts Council England, Kingston University, Laban Theatre, Siobhan Davies Studios, Dance: Urban Practice department – University of East London
CCN Aterballetto









Crediti
Glory Hall
coreografia Diego Tortelli
musica Godspeed You! Black Emperor; Oneohtrix Point Never
costumi Sportmax
luci Matthias Singer
assistente alla coreografia Hélias Tur-Dorvault
produzione Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto
coproduzione Fondazione Teatro Comunale di Bologna
Reconciliatio
coreografia Angelin Preljocaj
musica Ludwig van Beethoven, Sonata al chiaro di luna
costumi Igor Chapurin
luci Cecile Giovansili
assistente alla coreografia Claudia De Smet
Riallestimento dalla creazione Suivront mille ans de calme (2010)
produzione Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto
coproduzione Fondazione Teatro Comunale di Bologna
Solo Echo
coreografia Crystal Pite
musica Johannes Brahms, Sonata for Cello and Piano in E Minor, Op. 38: I. Allegro non troppo;
Sonata for Cello and Piano in F Major, Op. 99: II. Adagio Affettuoso
set design Jay Gower Taylor
costumi Crystal Pite & Joke Visser
luci Tom Visser
staging Eric Beauchesne
creazione nata per Nederlands Dans Theater (9.2.2012, The Hague)
riallestimento per CCN/Aterballetto (2025)
produzione Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto
coproduzione Fondazione Teatro Comunale di Bologna


