I duellanti

di Joseph Conrad traduzione e adattamento Francesco Niccolini drammaturgia Alessio Boni, Roberto Aldorasi, Marcello Prayer, Francesco Niccolini con Alessio Boni Marcello Prayer e con Francesco Meoni violoncellista Federica Vecchio Maestro d’Armi Renzo Musumeci Greco musiche Luca d’Alberto scene Massimo Troncanetti costumi Francesco Esposito light designer Giuseppe Filipponio regia Alessio Boni  e Roberto Aldorasi produzione Goldenart
 
Un romanzo scritto da uno dei più grandi autori europei di primo Novecento: Joseph Conrad, un polacco che in inglese, racconta una sorprendente storia francese. Di più: napoleonica. L'affresco di un mondo, quello della cavalleria e degli eserciti ottocenteschi, che da lì a breve sarebbe stato spazzato via dalle nuovi armi e dalle nuove logiche militari del Novecento. L'idea geniale su cui Conrad costruisce "The Duel" è che i due avversari non si fronteggiano sugli opposti versanti del campo di battaglia: sono ufficiali dello stesso esercito, la Grande Armée di Napoleone Bonaparte.