Inferno (1911) un film di Francesco Bertolini e Adolfo Padovan
fotografia Emilio Roncarolo – scenografia Sandro Properzi, Francesco Bertolini
con Salvatore Papa (Dante), Arturo Pirovano (Virgilio), Giuseppe De Liguoro (Farinata / Pier Delle Vigne / Ugolino), Attilio Motta, Emilio Beretta, A. Milla (Lucifero) – produzione Milano Films, 1911
versione restaurata dalla Cineteca di Bologna (2011)
in collaborazione con Ufficio Cinema del Comune di Reggio Emilia e Reggio Film Festival
colonna sonora dal vivo di Edison Studio
Mauro Cardi, Luigi Ceccarelli, Fabio Cifariello Ciardi, Alessandro Cipriani
elaborazione video Salvatore Insana
Una nuova colonna sonora dal vivo per la pellicola più visionaria del cinema muto italiano.
Dopo aver reinventato il suono per il cinema muto ne Gli ultimi giorni di Pompei (Rodolfi, 1913), Das Cabinet des Dr. Caligari (Wiene, 1920), La corazzata Potëmkin (Ėjzenštejn, 1925), Edison Studio ha creato la colonna sonora ideale della pellicola più visionaria del cinema muto italiano: Inferno (1911). Per i numerosi e per l’epoca inediti effetti visivi, per le scenografie ispirate alle incisioni ottocentesche di Gustave Doré, ma anche per i 3 anni di riprese, 150 fra attori e comparse e le sue 100 scene, Inferno è uno dei primi kolossal della storia del cinema. La proiezione della versione restaurata del film (a cura della Cineteca di Bologna) è accompagnata dall’esecuzione musicale live.
Informazioni sullo spettacolo
31.10.2021 - h 18:00 - Teatro Ariosto
un'ora e 10 minuti circa
Posto unico
€ 10,00
Ingresso con Green pass e documento di identità in corso di validità
Commissionata nel 2008 da Ravenna Festival, la musica di Cardi, Ceccarelli, Cifariello Ciardi e Cipriani riprende la tradizione del film muto accompagnato dal vivo in un ampio affresco di suoni vocali, meccanici, mutuati dalla natura e dalla storia della musica, orchestrati e trasformati dal vivo attraverso le nuove tecnologie. Per le celebrazioni dantesche Edison Studio propone un nuovo corto circuito fra voci reinventate, paesaggi acustici surreali e suoni d’ambiente, esaltato dalle elaborazioni video di Insana.
Il volteggiare aereo dei Lussuriosi, i racconti in forma di flashback di Paolo e Francesca e di Ugolino; Pluto, Cerbero, Caronte che traghetta le anime oltre l’Acheronte, orde di demoni pipistrello, le teste divoratrici di anime del gigantesco Lucifero, l’inaspettato richiamo finale del monumento a Dante di Trento, simbolo di italianità alle soglie della Grande Guerra, proiettano lo spettatore in una dimensione di live-cinema onirica e a tratti ironica, ben oltre le possibilità del cinema tradizionale.
Partner
Fondatori
Con il sostegno di
Media partner
Nell’ambito di
