LA CONTESSA MARITZA

TEATRO VALLI

TEATRO NAZIONALE DI OPERETTA"ION DACIAN" DI BUCAREST

Operetta in due tempi
Libretto di J. Brammer e A. Gruenwald
Musiche di Emmerich Kàlmàn

La contessa Maritza SILVIA SOHTERUS-ILEANA LENGHEL
Il conte Tassilo Endrody Wittemburg STEFAN POPOV-CORNEL TODEA
Lisa, sua sorella MEDIANA VLAD-AMELIA ANTONIU
Il barone Koloman Zsupàn VALENTINO TIRON
La principessa Elisabetta Kuddenstein GLADIOLA LAMATIC
Il principe Dragomiro Populescu ANGHEL STOIAN
Manja, zingara RALUCA CIOCA
Carlo Stefano Liebenberg RADU MIHAITA
Ilka GABI TUDORACHE
Penizek, suo maggiordomo EUGEN VOICU
Janos, vecchio servo di Maritza ARNOLD MACK
Andras, tzigano RAZVAN RUSU

Coro, Balletto e Orchestra del Teatro Nazionale di Operetta "Ion Dacian"

Direttore d’Orchestra: GEORGE BALINT

Scene e Costumi : MARILENA SERBAN
Maestro del Coro : GABRIEL POPESCU
Coreografie : ANDREEA TOMA
Regia : GIUSEPPE VISCIGLIA

Lo spettacolo è cantato e recitato in italiano

venerdì 31 marzo ore 21 sabato 1 aprile ore 21 domenica 2 aprile ore 15,30

La Contessa Maritza ha rappresentato, per la sua straordinaria ed accattivante musica, il più grande successo del dopoguerra, suscitando grande entusiasmo – primo tra tutti Toscanini che ne lodò la splendida orchestrazione – e mantenendo nel tempo intatta la sua magica suggestione.
La Contessa Maritza ha dato nuova e rigogliosa linfa all’operetta danubiana in un periodo in cui il crollo dell’impero asburgico pareva compromettere anche il futuro della "piccola lirica".
E’ colto e raffinato il canto della Zingara Manja, più popolareggianti le infuocate melodie di czarda (l’entrata di Maritza, il finale del primo atto, il terzetto comico) e carezzevole il valzer lento (Fanciulla dimmi di sì). Nella partitura de La Contessa Maritza esiste l’ispirazione alla musica popolare magiara-tzigana, che si accoppia, magistralmente, con l’illuminata evoluzione compiuta dal compositore, attratto, quasi inconsciamente, verso i nuovi ritmi dell’amico Gershwin.
Questa nuova edizione, curata da Giuseppe Visciglia, ha un’impostazione stilistica che, nell’assoluto rispetto della più nobile tradizione, si ispira a fa esplicito riferimento ad un’ambientazione e orchestrazione da musical-comedy, grazie al travolgente ritmo che si ben si combina con l’estrosità e lo splendore di scene quasi totalmente ballate e cantate.