Grease

di Jim Jacobs e Warren Casey canzoni aggiunte: Gibb, J. Farrar, L.St. Luis, S.Simon, S. Bradford, A.Lewis adattamento Saverio Marconi traduzione e liriche Franco Travaglio e Michele Renzullo regia Saverio MarconiProduzione Compagnia della Rancia con Giuseppe Verzicco, Beatrice Baldaccini, Floriana Monici, Gianluca Sticotti, Roberto Colombo, Andrea Rossi, Claudia Belli, Silvia Contenti, Gioacchino Inzirillo, Giulia Marangoni, Giorgio Camandona, Valentina Corrao, Luigi Fiorenti, Anna Bodei, Anna Foria, Luca Peluso, Andrea Spata, Roberta Miolla scene Gabriele Moreschi, costumi Carla Accoramboni coreografie Gillian Bruce supervisione musicale Marco Iacomelli direzione musicale Riccardo Di Paola disegno luci Valerio Tiberi disegno fonico Enrico Porcelli

Diciotto anni di successi inarrestabili per lo spettacolo che ha dato il via alla musical-mania in Italia con oltre 1.500.000 di spettatori: Grease, il musical dei record, torna con una nuova edizione. Nuove traduzioni di Franco Travaglio di alcune delle canzoni piu’famose, nuovi arrangiamenti e orchestrazioni curati dal direttore musicale Riccardo Di Paola: gli anni ’50 non sono mai stati cosi moderni e attuali. Grease è ambientato nel 1957 ma il film – che ha consacrato John Travolta e Olivia Newton-John nei ruoli di Danny e Sandy – è datato 1978 e racconta quindi gli anni ’50 con la sensibilità e il vissuto degli anni ’70: fu la “consacrazione” di qualcosa di semplice, di sentimenti tipici di un’età, non tanto di un’epoca. Nel 2015, con Grease si evoca un mondo, un’atmosfera, reinterpretandoli con gli occhi di oggi.